1
00:00:08,900 --> 00:00:11,900
<i>Προηγουμένως στο Mortal
Kombat Legacy...</i>

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Σε κατάλαβα, Μπι Χαν.

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,099
- Μπι Χαν!
- Πήγαινε σπίτι, Κουάι.

4
00:00:23,276 --> 00:00:24,436
Δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω.

5
00:00:24,460 --> 00:00:26,859
Πήγαινε σπίτι πριν σου χτυπήσω το κεφάλι.
Πατέρας.

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,100
Το Clan Lin Kuei δεν είναι α
συνεργάτες σκυλιά Shirai Ryu.

7
00:00:30,399 --> 00:00:33,100
- Μα γιατί;
- Γιατί, έτσι είναι.

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
Τζουμπέι!

9
00:00:39,100 --> 00:00:40,300
- Κουάι Λιάνγκ.
- Χάνζο.

10
00:00:41,100 --> 00:00:42,200
Άσε το παιδί μου.

11
00:00:42,899 --> 00:00:44,500
Ο σκύλος Sirai Ryu είναι
δίνοντάς μου εντολές.

12
00:00:44,700 --> 00:00:46,200
Δεν με πιέζεις το χέρι, Κουάι.

13
00:00:46,899 --> 00:00:48,399
Δεν είμαι αγοράκι
πια, Χάνζο.

14
00:00:53,500 --> 00:00:55,000
Εκφράζω τα συλλυπητήριά μου, Μπι Χαν.

15
00:00:55,600 --> 00:00:56,700
Αγαπούσα τον αδερφό μου.

16
00:00:57,100 --> 00:00:59,800
Πάντα όμως ένιωθε ότι είχε ανάγκη
για να φτιάξει όνομα.

17
00:01:00,399 --> 00:01:01,399
ζητώ συγγνώμη.

18
00:01:01,500 --> 00:01:03,799
Αυτή η αρχαία μανία του
το δικό μας είναι παράλογο.

19
00:01:04,599 --> 00:01:06,899
Δεν θα υπάρξουν εκ νέου προφυλάξεις
εναντίον της φυλής σας.

20
00:01:24,700 --> 00:01:28,000
- Τι είναι;
- Στρατηγέ, συγγνώμη που σε ξύπνησα.

21
00:01:28,599 --> 00:01:29,599
Έγινε ένα περιστατικό.

22
00:01:31,900 --> 00:01:33,200
Δεν δήλωσα συγκεκριμένα

23
00:01:33,299 --> 00:01:35,700
δεν θα υπήρχαν αντίποινα
για τον θάνατο του αδερφού μου;

24
00:01:37,500 --> 00:01:38,900
Αυτό δεν είναι μια λεπίδα χόρτου

25
00:01:40,099 --> 00:01:43,399
ή μια μύγα σε μια γη του
Shirai Ryu θα αγγίξει;

26
00:01:46,000 --> 00:01:48,299
Ο Χάνζο κι εγώ είχαμε ανακωχή.

27
00:01:50,299 --> 00:01:51,599
Αυτή υποτίθεται ότι είναι μια νέα εποχή.

28
00:01:53,000 --> 00:01:55,299
Ένα τέλος σε αυτό
παράλογη βία.

29
00:01:56,900 --> 00:01:59,800
Και γιατί ξυπνάω από το κρεβάτι μου,

30
00:02:01,299 --> 00:02:02,299
για να βρεις ότι εσύ,

31
00:02:03,299 --> 00:02:05,200
στους οποίους εμπιστεύτηκα τους άντρες μου...

32
00:02:09,800 --> 00:02:13,900
Hanzo. Όλη του η οικογένεια.

33
00:02:14,699 --> 00:02:16,599
Ολόκληρη η φυλή του.

34
00:02:17,599 --> 00:02:18,599
Σφαγή.

35
00:02:21,800 --> 00:02:24,900
Αυτός που του υποσχέθηκα
τερματίστε αυτή τη βία.

36
00:02:25,776 --> 00:02:26,776
Κύριε...

37
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
Μίλα, ανάθεμα!

38
00:02:27,900 --> 00:02:29,599
Κύριε, δεν έχω
μια απάντηση για αυτό.

39
00:02:30,300 --> 00:02:32,100
Στρατηγέ, το ορκίζομαι
δεν το κάνουμε αυτό!

40
00:02:32,599 --> 00:02:36,500
-Λέτε ψέματα!
- Στρατηγέ, λέει την αλήθεια.

41
00:02:37,099 --> 00:02:38,099
Γέρος...

42
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
αυτό δεν σας απασχολεί. Ι
δεν έχω ανάγκη από μυστικιστές τώρα.

43
00:02:42,000 --> 00:02:43,500
Αντίθετα, κύριε.

44
00:02:44,500 --> 00:02:47,400
Γίνονται περισσότερα
εδώ από ό,τι φαίνεται.

45
00:02:48,300 --> 00:02:52,100
Και είναι σίγουρα
μυστικιστικής φύσης.

46
00:03:16,599 --> 00:03:19,599
Είναι μεγάλο προνόμιο για εμάς
επαρχία για να φιλοξενήσει το σογκούν.

47
00:03:23,000 --> 00:03:26,500
Έφτασε νωρίς και σας ζητάει
άμεση παρουσία στο Κάστρο Κουμαμότο.

48
00:03:58,699 --> 00:04:00,599
- Μπι Χαν;
- Το χωριό μου...

49
00:04:01,199 --> 00:04:03,399
είναι χωρίς μέσα
να υπερασπιστεί τον εαυτό του.

50
00:04:23,600 --> 00:04:27,300
Μπορώ χωρίς αμφιβολία
σε διαβεβαιώ, στρατηγέ

51
00:04:28,300 --> 00:04:33,199
ότι το σύμπαν υπήρξε
προσπαθώντας να επικοινωνήσει μαζί μου.

52
00:04:34,199 --> 00:04:35,279
Φτάστε στο σημείο, Onmyouji.

53
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Φυσικά, Στρατηγέ.

54
00:04:38,100 --> 00:04:42,700
Πριν από μερικές εβδομάδες έκανα
οι υπολογισμοί μου ρουτίνας.

55
00:04:43,300 --> 00:04:46,900
Όπως πάντα συμβουλεύω σας
αξιόπιστοι καγκελάριοι

56
00:04:47,399 --> 00:04:52,599
ως προς τις ευοίωνες μέρες μας να
αποφύγετε τη διεξαγωγή λειτουργιών αξίωσης

57
00:04:53,199 --> 00:04:57,399
όταν συνάντησα έναν περίεργο
μήνυμα από το Oni.

58
00:04:58,699 --> 00:04:59,699
Ένα μήνυμα;

59
00:04:59,899 --> 00:05:01,199
Περισσότερο σαν προειδοποίηση.

60
00:05:03,000 --> 00:05:05,899
Τι πρέπει να έχει αυτό
κάνω με τον Χάνζο, γέρο;

61
00:05:07,800 --> 00:05:11,800
Έχετε ακούσει ποτέ
του Σανγκ Τσουνγκ;

62
00:05:17,600 --> 00:05:21,300
καταλαβαίνω. Είστε
πρακτικός άνθρωπος.

63
00:05:23,000 --> 00:05:25,199
Εσείς αυτής της γενιάς

64
00:05:25,800 --> 00:05:30,199
που θέλουν μόνο να πιστεύουν
τι μπορούν να δουν.

65
00:05:33,300 --> 00:05:38,699
Ο Oni θέλει να σας δείξει
κάτι που πρέπει να δείτε

66
00:05:39,399 --> 00:05:41,000
με τα ίδια σου τα μάτια.

67
00:06:18,600 --> 00:06:20,900
Είθε εσύ και η οικογένειά σου
σήψη στη μετά θάνατον ζωή.

68
00:06:21,100 --> 00:06:23,600
Πολεμήστε για ένα άλλο βασίλειο στο
Τουρνουά Mortal Kombat,

69
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
και σε αντάλλαγμα... θα
να σας βοηθήσει να βρείτε το Sub-Zero,

70
00:06:28,699 --> 00:06:29,899
εκδικηθείτε τα αδέρφια σας.

71
00:06:37,300 --> 00:06:40,400
Το όνομά μου είναι Σκορπιός.

72
00:06:43,800 --> 00:06:45,600
Πού είσαι Μπι Χαν;

73
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
Hanzo;

74
00:07:29,600 --> 00:07:31,600
Ο Hanzo είναι νεκρός από το κεφάλι σου.

75
00:07:32,600 --> 00:07:34,600
Ξεχνάς το δικό σου
προδοσία τόσο σύντομα;

76
00:07:34,899 --> 00:07:36,099
Όμως, Χάνζο...

77
00:07:36,600 --> 00:07:38,400
Ο Χάνζο δεν είναι πια.

78
00:07:40,000 --> 00:07:41,100
Είμαι ο Σκορπιός.

79
00:07:42,000 --> 00:07:43,399
Η εκδίκηση θα είναι δική μου!

80
00:09:13,899 --> 00:09:15,500
Μου έδωσες τον λόγο σου.

81
00:09:16,799 --> 00:09:18,500
Με δολοφόνησε εν ψυχρώ.

82
00:09:19,875 --> 00:09:20,875
Όχι, Χάνζο!

83
00:09:20,899 --> 00:09:22,699
Είστε άνθρωποι
έσφαξε τη φυλή μου.

84
00:09:25,700 --> 00:09:26,700
Δεν έδωσα τέτοια εντολή!

85
00:09:27,100 --> 00:09:28,700
Σφάξα την οικογένειά μου!

86
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
Έχετε εξαπατηθεί.

87
00:09:31,600 --> 00:09:32,800
Σε παρακαλώ, Hanzo. Μην το κάνεις αυτό!

88
00:09:34,799 --> 00:09:36,799
Τα λέμε στην κόλαση, Μπι Χαν.

89
00:09:50,799 --> 00:09:52,199
Μοιραίο.

90
00:09:53,700 --> 00:09:57,100
<i>Την επόμενη φορά στο Mortal
Kombat Legacy...</i>

91
00:09:57,899 --> 00:09:59,899
Κινδύνεψες τη ζωή σου για αυτούς.

92
00:10:00,600 --> 00:10:01,680
Και πώς σας το ξεπλήρωσαν;

93
00:10:02,600 --> 00:10:04,700
Σκότωσαν αυτόν που αγαπούσες.

94
00:10:05,399 --> 00:10:06,959
Και όταν είδες το
δίκαιη εκδίκηση,

95
00:10:07,399 --> 00:10:11,299
Kung Lao, ο Λευκός σου
Η Lotus σε έδιωξε.

96
00:10:12,399 --> 00:10:15,399
Πρέπει να πληρώσει.

97
00:10:15,700 --> 00:10:20,000
<i>Συγχρονισμός από benyaw93</i>

98
00:10:20,010 --> 00:10:25,426
<i>- addic7ed.com -</i>


